B1A4 - 쮸쮸쮸 (Chu Chu Chu) 中譯歌詞

翻譯:佟佟


너의 전활 끊고도 너만 생각해

當我掛了你的電話 滿腦子只有你
하루 종일 바쁜데도 너만 생각나

即使我忙碌了一整天 還是想著你
쮸루쮸쮸 쮸쮸 쮸 쮸루쮸쮸 쮸쮸

churuchuchu chuchu chu churuchuchu chuchu
어떡해 어떡해

該怎麼辦 我該怎麼辦呢

살짝 떠는 내숭이 너무 귀여워

你稍微抖動靦腆的樣子太可愛了
삐죽대는 두 입술도 정말 예쁘지

你撅嘴的雙唇也很漂亮
쮸루쮸쮸 쮸쮸 쮸 쮸루쮸쮸 쮸쮸

churuchuchu chuchu chu churuchuchu chuchu
행복해 행복해
好幸福 好幸福喔

My only hope it is you

My only hope it is you
나의 손을 잡아줘

握住我的手吧
I will love you forever

I will love you forever
나의 맘을 받아줘
接受我的心吧

원해 너의 맘
想要你的心

똑같은 맘 같은 말 loving you

一樣的心一樣的言語loving you

까만 밤 내내 그대 생각해

整個夜晚都在想著你
너의 눈 너의 코 너의 모든 게

你的眼睛你的鼻子你的一切
거울 속 비치는 내 뒤에 그대 모습이 날

從鏡子裡看到你在我的身後
지치게 해 아니 미치게 해 너무 좋지 난
讓我好累 不 是讓我瘋狂 我真的好喜歡你
불 꺼진 내 방 너의 사진만 빛나

熄滅我房間的燈 只有你的照片在閃閃發光
붉어진 내 맘 그대 향기 가득한

我發紅的心充滿著你的香氣
유난히 오늘따라 더 눈부셔

特別因為是你所以更加耀眼
이제는 그댈 따라 뜨는 저별 Uh

現在就像星星一樣的升起

솔직하게 말하면 너를 사랑해

誠實的告訴你 我愛你
내 맘보다 모자란 말 너만 사랑해

超過我的心 我真的愛你
쮸루쮸쮸 쮸쮸 쮸 쮸루쮸쮸 쮸쮸

churuchuchu chuchu chu churuchuchu chuchu
Oh my love Oh my love
Oh my love Oh my love

My only hope it is you

My only hope it is you
나의 손을 잡아줘

抓住我的手吧
I will love you forever

I will love you forever
나의 맘을 받아줘
接受我的心吧

날 봐 나만 봐

只看著我吧
Just only you look at me
Just only you look at me

너의 입술이 날 부를 때 (나의 이름을 불러)

當你叫我的時候(叫我的名字)
나는 네 남자가 돼버려

我會成為你的男人
Can’t you be my girl

Can’t you be my girl
wiki wiki wiki wiki you're mine

wiki wiki wiki wiki you're mine
Oh! baby baby

Oh! baby baby
너 원하는 건 뭐든 다 줄게

我會給你 你任何想要的

My only hope it is you

My only hope it is you
나의 손을 잡아줘

抓住我的手吧
I will love you forever

I will love you forever
나의 맘을 받아줘
接受我的心吧

원해 너의 맘

想要你的心
똑같은 맘 같은 말 loving you

一樣的心一樣的言語 loving you