Infinite - Paradise 中譯歌詞

삐끗 삐끗 고장 난 내 마음이라

隱隱作痛 我的心臟故障了
이대로 보낼 순 없어 어쩌자고

無法就這樣讓你走了 怎麼辦
흔들 흔들 위태로워 보여도 난

搖搖晃晃 即使看起來有危險
너를 잡아둘 수 밖에 없어 어쩌자고

我無法做甚麼只能抓住你 怎麼辦

사랑한다 (그럴 꺼야 넌) 안 한다 (아닐 꺼야 넌)

我愛你 (你會這樣做的) 不會愛你 (你不會這樣做的)
한다 너만 본다

我愛你 只看著你

여기 있어 더 더 부탁 할께 더 더 잘해 줄께 더 더 아직은 못 보내니까

待在這裡 更 更 拜託你了 更 更 會對你更好的 更 更 現在還無法讓你走
난 난 살아야 해 난 난 버텨야 해 난 난 언젠간 멈출 테니까
我 我 要活下去 我 我 要撐下去 我 我 總有一天會停止的
니가 있어야만 여기가 paradise

有你在這裡的時候才是 paradise
억지로 너를 가둬 버린 paradise 오 오

勉強禁錮你的paradise Oh Oh
깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise

清醒後無法悲傷的 paradise
영원히 함께 할 수 있는 paradise 오 오 오~
我們可以在一起永遠的 paradise Oh Oh Oh ~

숨 죽여서 지켜볼 수 밖에 난

我只能屏住氣息看著你
그저 그럴 수 밖에 없어 깨질까 봐

只能這樣做 因為我怕會破碎
나를 본다 (그럴 꺼야 넌) 안 본다 (아닐꺼야 넌)

看著我 (你會這樣做的) 不看著你 (你不會這樣做的)
본다 아파 온다
看著我 開始痛了

여기 있어 더 더 부탁 할께 더 더 잘해 줄께 더 더 아직은 못 보내니까

待在這裡 更 更 拜託你了 更 更 會對你更好的 更 更 現在還無法讓你走
난 난 살아야 해 난 난 버텨야 해 난 난 언젠간 멈출 테니까
我 我 要活下去 我 我 要撐下去 我 我 總有一天會停止的

니가 있어야만 여기가 paradise

有你在這裡的時候才是 paradise
억지로 너를 가둬 버린 paradise 오 오

勉強禁錮你的paradise Oh Oh
깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise

清醒後無法悲傷的 paradise
영원히 함께 할 수 있는 paradise 오 오 오~
我們可以在一起永遠的 paradise Oh Oh Oh ~

Rap>

매일 밤 너로 채웠던 나 그래 익숙해진 몸을 이젠 술로 채울 time

我每晚總是充滿了你 是啊 現在習慣用酒來填滿 time

감아 왔던 팔 숨이 가파르던 밤

用你的手臂纏繞住我 呼吸急促的晚上

최고의 paradise 너 없인 hopeless world
最高的 paradise 沒有你的hopeless world
조금만 널 더 더 잡아 둘께 더 더 바라 볼께 더 더 심장이 식을 때까지
讓我再 再得到你一點 讓我再 再 看著你 再 再 直到我的心臟停止
난 난 살아야 해 난 난 너 없이도 난 난 지금은 니가 필요해
我 我 要活下去  我 我 即使沒有你 我 我 現在需要你

니가 있어야만 여기가 paradise

有你在這裡的時候才是 paradise
억지로 너를 가둬 버린 paradise 오 오

勉強禁錮你的paradise Oh Oh
깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise

清醒後無法悲傷的 paradise
영원히 함께 할 수 있는 paradise 오 오 오~
我們可以在一起永遠的 paradise Oh Oh Oh ~